Are you 18 and over?  Are you a US citizen?  Then register and vote and let your voice be heard.  Don’t forget these important dates:

October 4th: Voter registration ends at 9pm.

November 1st: Absentee ballot voting in-person at Board of Elections closes at 4:30pm

November 1st: All vote by mail/absentee ballots must be postmarked on or before this date and received at the Board of Elections by November 12th in order to be counted.

November 2nd: Election day.  Polls open at 6:30am and close at 7:30pm.

If you need help registering, please contact ASIA at 216.881.0330 ext. 204

登记 & 票选

让我们听到你的声音！

你是个美国公民吗？你超过18岁以上吗？

那么请注册并票选。让你的投票有所作为。

重要的日期

10/04/2010 9pm: 投票人注册结束

11/01/2010 4:30pm:  缺席票选者前往选举委员会亲自投票结束

11/01/2010: 全部信件投票/或者从美国各地寄出的缺席票选，以邮戳为证，投递日期必须不迟于此日，并且被选举委员会在2010年11月12日接收到，以便被登记成有效票选

11/02/2010 6:30am – 7:30pm: 选举日

你需要帮助吗？请给亚洲民众组织 （www.asiaohio.org）致电。（216-881-0330,分机号204）我们非常乐意能帮助你。